the gamemode of a map is determined by its prefix, rocket jump and sticky jump being rj_ and sj_ respectively, so you'll have to rename the map files to load into a specific gamemode.
alternatively, to avoid having to rename tons of files you can use the mom_gamemode_override command seen here while on the main menu with a value for 4 for rocket jump and 5 for sticky jump.
